Среда, 02.07.2025, 08:38 | Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Правила транслитерации - Форум команды WolFires

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Правила транслитерации
WitFlashДата: Среда, 05.03.2008, 14:23 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 26
Репутация: 3
Статус: Offline
Правила транслитерации

К сожалению, на форуме не предусмотрена поддержка паролей кириллицей, поэтому все русские слова-коды нужно будет вводить по правилам транслитерации. Сложного ничего нет, думаю, все в свое время набирали смски на телефоне именно таким способом. Конечно, правил написаний можно придумать очень много, поэтому мы будем пользоваться одним способом. Все буквы русского алфавита вы сможете написать с помощью латинских букв, если будете руководствоваться ниже следующей таблицей. По мере возможности будут использоваться коды, которые будет несложно перевести на транслитерацию или даже в большинстве случаев будут использоваться слова на английском языке. Но если отдельно не оговорено, на каком языке нужно вводить код, то изначально подразумевается, что код – это русское слово, введенное по правилам транслитерации.

А A
Б B
В V
Г G
Д D
Е E
Ё E (буква «ё» в русском слове всегда будет писаться, как буква «е»)
Ж ZH
З Z
И I
Й J
К K
Л L
М M
Н N
О O
П P
Р R
С S
Т T
У U
Ф F
Х H
Ц TS
Ч CH
Ш SH
Щ SCH
Ъ (Упускается. Не вводится никакой символ)
Ы Y
Ь (Упускается. Не вводится никакой символ)
Э E
Ю JU
Я JA

Например, слово бильярд нужно вводить, как biljard, а слово съезд, как sezd.
Другие примеры:
цапля – tsaplja
щавель – schavel
шаблонность – shablonnost
жизнь – zhizn
любовь - ljubov

Надеюсь, проблем не возникнет ни у кого. Но если вдруг вы уверены в верности своего ответа, а система ни в какую не хочет его принимать, сразу обращайтесь по асе – 159-784-526 и вашу проблему будет ликвидировано. В любом случае до этого внимательно посмотрите еще раз табличку, может вы просто-напросто ошиблись в написании какой-то буквы. Удачи!

 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: